Ilmaiset suomenkieliset käännökset Shopifyyn

Haluamme helpottaa Shopify-verkkokauppojen aloittamista. 

Uusi Shopify-kauppias joutuu tuhlaamaan valtava määrän aikaa kaupan suomenkieliseen kääntämiseen. Teema, checkout ja sähköposti-pohjat pitää kääntää englannista suomeen ja turhaa aikaa kuluu helposti useampia päiviä. 

Ehdotamme että jätätte tämän turhauttavan ruljanssin meidän huoleksemme!

 

1. Teeman ja checkoutin kääntäminen

Automaattinen kääntäminen

Olemme koodanneet lisäosan joka kääntää koko teeman muutamassa sekunnissa mihin tahansa kielelle. Katso demo videosta alempaa.

Shopify-teeman kääntäminen muutamassa sekunnissa:

Suuri osa automaattisista käännöksistä toimii suoraan. Osa vaatii pienen korjauksen. Osa pitää korjata käsin. Osaan teemoista meillä on myös kokonainen valmis käännös jonka voimme lisätä.

Teemme mielellämme kaikki käännökset puolestasi.

 

Sähköpostipohjien kääntäminen

Meiltä saat valmiit suomenkieliset käännökset kaikkiin sähköpostipohjiin. 
Voimme myös asentaa ne puolestasi.

shopify email template suomenkielinen käännös

Order Confirmation -esimerkkipohja
Kokeille alla olevaa pohjaa menemällä kohtaan Settings -> Notifications -> Order confirmation

 

Mitä käännökset maksavat?

Uudelle Shopify-kauppiaalle ilmaiset
Jos perustat Shopify-kauppasi klikkaamalla tätä linkkiä kaikki käännöksemme (mukaanlukien käsintehty työ) ovat sinulle täysin ilmaiset.

Olemassaoleva testikauppa
Jos sinulla on vasta testikauppa pystyssä, kannattaa tehdä uusi shopify-kauppa tämän linkin kautta jolloin saat myös käännökset ilmaiseksi.

Työn alla oleva kauppa
Jos olet työstänyt kauppaasi sen verran että uuden kaupan avaaminen toisi liikaa vaivaa voit ostaa käännökset sekä käännöspalvelun hintaan 190€ + alv.
 

Ota yhteyttä, niin käännetään kauppasi samantien
+358503061446
info@kooditoimisto.fi

 

Monikielinen tai kansainvälinen kauppa?

Ota yhteyttä niin käydään yhdessä läpi mikä on teille paras ratkaisu.
+358503061446
info@kooditoimisto.fi

 

Tsekkaa myös...

Kooditoimistolta löydät myös esim. Postin integraatiot Shopify-kauppaasi:
Posti Smartship Shopify -app
Posti Pakettiautomaatit Shopify app

Tarjoamme myös konsultointia kaikkeen Shopifyyn liittyvään. Käymme läpi onko Shopify kaupallesi varmasti oikea ratkaisu, etsimme yhteistyökumppanit koodaamiseen, brändäykseen, käymmä läpi parhaat toimitustavat jne.
Tätä varten vilkaise Ilmainen Shopify-verkkokaupan starttipaketti.